por Daniel Riera
30 Abril de 2019 13:39
El boom desatado por Sinceramente, la memoria política de Cristina Fernández de Kirchner, hizo que libreros y expositores impusieran un chiste: ya no es la Feria del Libro sino que este año es la "Feria de El Libro". Si bien parece imposible, por momentos, sustraerse a semejante impacto, vamos a tratar, de a ratos, de pensar en otras posibilidades. Aquí, algunas historias delicadas para lectores ídem.
El libro para armar de Piglia
En los tomos 1 y 2 de Los diarios de Emilio Renzi, en las entradas correspondientes a 1967, Ricardo Piglia refiere que está armando una antología de literatura norteamericana por encargo de la editorial Jorge Álvarez, cuyo título será Crónicas de Norteamérica. Le corresponde la selección de los relatos y la escritura de pequeños ensayos que sirvan a modo de introducción. Aquel libro se perdió con la desaparición de la editorial. La editorial independiente Tenemos las máquinas publicó a fines de 2016 Escritores norteamericanos, un libro que reproduce los ensayos de Piglia, pequeños perfiles con un análisis de la obra de Ring Lardner, Sherwood Anderson, Thomas Wolfe, William Faulkner, Francis Scott Fitzgerald, Ernest Hemingway, Erskine Caldwell, Nelson Algren, Truman Capote, James Purdy, John Updike y James Baldwin. Como bonus track, agregan Cuentos policiales norteamericanos, introducción de Piglia para otra antología, en este caso realizada para la editorial Tiempo contemporáneo.Escritores norteamericanos cuesta 360 pesos y se consigue en el stand de La Coop, el 627 de la Feria del libro, en el pabellón azul.
Bien: aquella fue la primera, pero no la única antología de escritores norteamericanos preparada por Piglia. En 1975, Beatriz Sarlo y Carlos Altamirano le encargaron, para Centro Editor de América Latina, una nueva colección. Piglia repitió algunos autores indispensables, pero con otros títulos, e incluyó autores que no estaban en la anterior. En El cuento norteamericano contemporáneo aparecen Sherwood Anderson, Ring Lardner, Francis Scott Fitzgerald, Ernest Hemingway, Erskine Caldwell, Raymond Chandler, Katherine Ann Porter y Carson McCullers. Esa nueva antología, que no incluyó ensayos del antólogo, fue rescatada por Miguel Russo y publicada por la editorial Edicol. En la Feria se consigue en el stand de la Librería de las luces (1008, Pabellón verde), a sólo 150 pesos. La suma de los dos libros define a la perfección las ideas de Piglia sobre la literatura norteamericana, crucial no sólo en su formación como lector, sino también como escritor.
Calvino por cuatro
Todos los años, el stand de Grupal (415, Pabellón Azul) ofrece una especie de rincón de las ofertas, en el cual es posible, entre otras cosas, conseguir a precios razonables algunos títulos de Italo Calvino, en hermosas ediciones de Siruela en tapa dura azul con retratos del maestro. Este año volvieron a armar el rincón, ahora con títulos a 300 pesos. Se pueden conseguir allí al menos cuatro libros de Calvino: Ermitaño en París (páginas autobiográficas), La gran bonanza de las Antillas (relatos breves), Punto y aparte-Ensayos sobre literatura y sociedad, y El camino de San Giovanni, definido por su autor como una serie de "ejercicios de la memoria". Si tenés la plata, llevátelos todos que Calvino siempre vale la pena.
Giacomo Joyce
Entre el final de Retrato del Artista Adolescente y el comienzo de Ulises, James Joyce escribió un manuscrito bastante autobiográfico al que denominó Giacomo Joyce. El texto fue hallado por Stanislaus Joyce, el hermano del artista y publicado recién en 1968. Ediciones Godot lo publica en traducción de Micaela Ortelli, con un ensayo introductorio de Liliana Heer y hermosos dibujos de Marí Tosmin, a sólo 100 pesos. (Stand 727, Pabellón verde) Un regalo, una belleza.
