Big Bang! News
Más
Estrenos especiales

"Emilia Pérez": la película más nominada a los Óscar 2025 y por la que destrozaron a Selena Gómez

Qué es el respeecher, la inteligencia artificial que usaron para modificar la voz de la cantante.

por Raúl Bertuccelli

23 Enero de 2025 12:59
Selena Gómez en "Emilia Pérez"
Selena Gómez en "Emilia Pérez"

Selena Gómez está nuevamente en el foco del escándalo: se estrenó "Emilia Pérez" y los críticos salieron a darle para que lleve y guarde por mucho tiempo. Es que su pésima actuación en la película hizo mucho ruido, pero mucho más ruido hizo su español a la hora de tener que pronunciarlo y cantarlo en la película. 

Lamentablemente, la producción no está fuera de la controversia porque se rumorea que los realizadores usaron la Inteligencia Artificial (IA) para mejorar la voz en español de Selena Gómez

Selena Gómez en "Emilia Pérez"
Selena Gómez en "Emilia Pérez"

Este escandaloso dato fue revelado por Cyril Holtz, un experto en sonido que participó en la postproducción de"Emilia Pérez". Más detalles fueron descubiertos en una entrevista realizada en mayo de 2024 durante el Festival de Cannes, donde el experto en sonido explicó cómo se empleó la tecnología respectecher (software de IA especializado en la modulación de voces) para modificar las interpretaciones vocales de las actrices. A través de esta herramienta, se logró mejorar muy notablemente la fluidez y dicción de los diálogos en español, no sólo de Selena Gómez, sino también de Zoe Saldana

Sin embargo no es la única película que habría utilizado IA en su producción: también fue usado en la película "The Brutalist" (también nominada a los Oscar como mejor película); esta vez, el software respeecher para afinó el acento húngaro de los personajes interpretados por los actores Adrien BrodyFelicity Jones.

Selena Gómez en "Emilia Pérez"
Selena Gómez en "Emilia Pérez"

El caso es que "Emilia Pérez" es un caso de amor-odio para los críticos y la votación popular de la gente en los cines. Sin embargo, no se puede dejar de recomedarla: cuente la historia de Rita Mora Castro, una abogada mexicana que trabaja en el caso del asesinato de la esposa de una figura estelar de los medios de comunicación; sin embargo, Rita sabe que esa muerte no es un suicidio como ella misma asegura en su defensa. 

Rita termina ganando el caso pero la historia recién empieza: Juan "Manitas" Del Monte aparece en escena y le expresa el deseo de someterse a una cirugía de afirmación de género para empezar una vida nueva. ¡Impactante! 

 

Pero todo es tan malo para "Emilia Pérez". Es que durante el 23 de enero, se comunicaron las nominaciones a los premios más importantes de la industria: Los Oscar y está nominada en las categorías de "Mejor Película" y en la de "Los Globos de Oro". 

💣 Bombita. Las nominaciones para la 97.ª edición de los Premios de la Academia se anunciaron hoy  tras dos retrasos debido a los incendios forestales en curso en Los Ángeles.

  • Mejor película - Comedia o musical
  • Mejor actriz de reparto (Zoe Saldana)
  • Mejor canción original (Clément Ducol, Camille, Jacques Audiard "El mal")
  • Mejor película de habla no inglesa

 

"Emilia Pérez" también lidera la tabla de nominaciones para los Oscars con 13 nominaciones

  • "Emilia Peréz": 13
  • "El Brutalista": 10
  • "Wicked": 10
  • "Un Completo Desconocido": 8
  • "Conclave": 8
  • "Anora": 6
  • "Dune: Parte Dos": 5
  • "La sustancia": 5
  • "Nosferatu": 4
  • " Aún estoy aquí ": 3
  • "Sing Sing": 3
  • "The Wild Robot": 3
  • "The Apprentice": 2
  • "Flow": 2
  • "Nickel Boys": 2
  • "A Real Pain": 2

 

Todas y cada una de las nominaciones al Óscar

 

Mejor película

  • El Brutalista
  • Emilia Pérez
  • Cónclave
  • Anora
  • Dune: Parte 2
  • Wicked
  • Un Completo Desconocido
  • La sustancia
  • Aún estoy aquí
  • Nickel boys

 

Mejor dirección

  • Brady Corbet, por El Brutalista
  • Jacques Audiard, por Emilia Pérez
  • Sean Baker, por Anora
  • James Mangold, por Un Completo desconocido
  • Coralie Fargeat, por La sustancia

 

Mejor actor

  • Adrien Brody, por el brutalista
  • Ralph Fiennes, por Cónclave
  • Timothée Chalamet, por Un Completo desconocido
  • Colman Domingo, por Las vidas de Sing Sing
  • Sebastian Stan, por The apprentice

 

Mejor actriz

  • Demi Moore, por La sustancia
  • Karla Sofía Gascón, por Emilia Pérez
  • Mikey Madison, por Anora
  • Cynthia Erivo, por Wicked
  • Fernanda Torres, por Aún estoy aquí
  • Mejor actor de reparto
  • Kieran Culkin, por A real pain
  • Jeremy Strong, por The apprentice
  • Edward Norton, por Un Completo desconocido
  • Yura Borisov, por Anora
  • Guy Pearce, por El  Brutalista

 

Mejor guión adaptado

  • Emilia Pérez
  • Cónclave
  • Las vidas de Sing Sing
  • Un Completo desconocido
  • Nickel boys

 

Mejor actriz de reparto

  • Zoe Saldaña, por Emilia Pérez
  • Ariana Grande, por Wicked
  • Isabella Rossellini, por Cónclave
  • Felicity Jones, por The Brutalist
  • Monica Bárbaro, por Un Completo desconocido

 

Mejor guión original

  • El  Brutalista
  • A real pain
  • Anora
  • La sustancia
  • September 5

 

Mejor fotografía

  • El  Brutalista
  • Emilia Pérez
  • Nosferatu
  • Maria Callas
  • Dune: Parte 2

 

Mejor montaje

  • Cónclave
  • Anora
  • Emilia Pérez
  • Wicked
  • El Brutalista

 

Mejor maquillaje y peluquería

  • Emilia Pérez
  • Nosferatu
  • La sustancia
  • Wicked
  • A different man

 

Mejor sonido

  • Dune: Parte 2
  • Un Completo desconocido
  • Wicked
  • Emilia Pérez
  • Robot salvaje

 

Mejor banda sonora

  • El Brutalista
  • Emilia Pérez
  • Cónclave
  • Robot salvaje
  • Wicked

 

Mejor diseño de producción

  • El Brutalista
  • Cónclave
  • Dune: Parte 2
  • Wicked
  • Nosferatu

 

Mejor vestuario

  • Cónclave
  • Un Completo desconocido
  • Wicked
  • Nosferatu
  • Gladiator II

 

Mejores efectos visuales

  • Dune: Parte 2
  • Wicked
  • Better man
  • Alien: Romulus
  • El reino del planeta de los simios

 

Mejor película internacional

  • Emilia Pérez (Francia)
  • Flow (Letonia)
  • Aún estoy aquí (Brasil)
  • The girl with the needle (Dinamarca)
  • La semilla de la higuera sagrada (Alemania)

 

Mejor canción

  • El mal, en Emilia Pérez
  • Never too late, en Elton John: Never too late
  • The journey, en The six triple eight
  • Like a bird, en Las vidas de Sing Sing
  • Mi camino, en Emilia Pérez

 

Mejor película de animación

  • Flow, un mundo que salvar
  • Del revés 2
  • Memorias de un caracol
  • Wallace y Gromit: La venganza se sirve con plumas
  • Robot salvaje

 

Mejor película documental

  • No other land
  • Porcelain war
  • Black box diaries
  • Sugarcane
  • Soundtrack to a coup d'etat

 

Mejor cortometraje de ficción

  • Anuja
  • A Lien
  • The last ranger
  • The man who could not remain silent
  • I'm not a robot

 

Mejor cortometraje documental

  • Death by numbers
  • I am ready, Warden
  • Incident
  • Instruments of a beating heart
  • The only girl in the orchestra

10